编者按

  如果您已经在我们的畅音阁浏览过《读京剧》，欣赏过《听京剧》，今天您就看到《京剧启蒙》系列产品的全貌。这套20年前由中国文化部（现文化和旅游部）委托制作的系列读物，正如今天《人民网》所说，是吸收借鉴了英国推广歌剧和莎士比亚戏剧，以及教科文组织推广各国民歌的方法，分门别类、由浅入深地向外国观众介绍京剧。“该系列原本就是中国对外文化部门学习借鉴外国同行的成果，历久弥新，如今继续为新一轮的互学互鉴、民心相通服务。”

  畅音阁位于北京故宫内，是当年皇家看戏的地方。疫情期间，大家先在我们官微的“畅音阁”做些宅家作业。等一切好起来，欢迎各位亲临北京故宫，好好地把畅音阁看看。

重磅推荐

  “京剧宅家欣赏”在线专题推广活动，推出了20年前我参与摄制的纪录片《看京剧》。这部短片由一位在中国学习的德国留学生引领，走进京剧，通过学会“看京剧”，进而了解中国人的思维理念、审美情趣和道德情操。京剧实际上是在以戏剧艺术的形式，不断地让中国人回顾着自己祖先经历过的历史，并传承中国悠久的文化和生活方式。我想说，如果想要了解中国人，那先学会看“京剧”吧！

在这个特殊的时期，让京剧陪伴您，祝福所有的朋友们美好幸福！

高约娜

中国数字文化集团有限公司副总经理

China Digital Culture Group

An Ingenious Guide to the Realm of Beijing Opera

An Easy Way to Understanding a Comlex Performance

                                                                         引自外文出版社总编辑徐明强

——文章内容转载自CNTOLONDON